I want to tell you how I screwed up with the portal
Not paying attention to the fact that the portal has a switch, I flew through it probably 4 or 5 times! And I managed to fly so many times so easily because I put the ship exactly in the center, then did a reverse and flew away about 50 km. Then I gave it gas without touching any controls and flew right through the center! Thinking that there was not enough speed, I gave it a rev and backed up! ... again I hit the center exactly! So I flew back and forth until I realized that something was missing!

Having learned about the switch from the forum, I stopped the ship in the ring and carefully jumped out onto the platform

. After launching the portal, I somehow miraculously managed to jump back (there are strange things with gravity). I still didn't knock the ship's position down, I only used the gas handle.Afterwards I started accelerating back and forth again, increasing the flight range, and the jump into hyperspace was accomplished when I was moving backwards

.
That's the physics in this game

p.s. From the outside it probably looked comical - like some idiot running back and forth through a switched off portal

.